I received the following sentence in a document from a vendor, quite a well known company as well.
"The … system poles the staging area to see ifany changes are received"
Moral of the story, get someone else to proofread your documents before sending them to your client, Word's spell-check does not pick this up.